Saturday, May 18, 2024

Vine Media

葡萄樹傳媒

二月十五日──不要心懷不平

『不要…心懷不平。』(詩篇卅七篇1節)

不要冒火,抱不平。我們常見作惡者穿了紫色細麻布的長袍,終日宴樂,凡事順利。『惡人』(詩九十二篇7節)執掌大權,欺壓不幸的人們。犯罪的男女享受安逸驕奢的生活,因此好人常冒火!抱不平。

可是經上說:『不要…不要…心懷不平。』不要冒火!把火氣冷下去!即使你的冒火是很有理由的,但是也不是一個聰明的辦法。不平只會起摩擦,(一種衝突)不平不會變成和平。一部火車的車軸如果發熱了,並不能幫助火車前進;它們的發熱只能產生障礙。車軸發熱的緣故,乃是為了不必要的摩擦,我們應該讓神用祂的恩膏塗在我們不平的地方,以免生出軋轢來。

心中懷了不平,就會有許多尖銳鋒利的砂粒-急躁、惱恨、嫉妒、無禮等-嵌進來,叫你失去生活中謙和的香氣。摩擦生熱,熱後就會發生最危險的破壞。所以不要懷抱不平。讓神的恩膏油使你平滑罷,恐怕因著冒火的緣故,你自己就會列在作惡者之中了-譯自銀襯(The Silver Lining)

作者:考門夫人(Mrs. Charles E. Cowman)

40