（原文解經）魂遊象外

蘇佐揚

(使徒行傳十章 9-16 節)

第二天，他們行路將近那城，彼得約在午正，上房頂去禱告，覺得餓了，想要吃。那家的人正豫備飯的時候，彼得魂遊象外，看見天開了，有一物降下，好像一塊大布，繫著四角，縋在地上(9-11 節)。

「魂遊象外」，在新約只提及兩次，即彼得和保羅曾各有一次這樣的經驗(徒廿二 17)。這裏的魂遊象外，英文是 HE FELL INTO A TRANCE(直譯為他跌入一個半意識狀態中)。但原文是「一個半意識狀態跌在他之上」ἐγένετο EGENETO (跌) ἐπ EP(在上) AUTÓN(他) EKSTASIS(半意識狀態或譯異象)。

這「半意識狀態」一詞原意是「出、立」兩字拼合而成，似乎是彼得的魂走出來站在自己身邊，好像有些人作夢時看見自己死了一樣，中國人有「他看東西看到出神」之語。「出神」有點與這樣近似。因此，「魂遊象外」一語，可解釋彼得的「第二視力」發生了作用，使他能在第一視力所看不到的領域中看到特殊的景象。

彼得看見「天開了」，正如司提反、以利沙的僕人一般，他們看見常人所看不見的情形。

基督徒有「信心的眼睛」，可以運用「信心的視力」來看見上主為我們所安排的人生道路，我們應該明白且完全信託。上主愛我們是無微不至的，我們不要自作聰明，以為自己的打算更佳，正如彼得所犯的錯誤。神教訓他說：神所潔淨的，你不可當作俗物。照樣，神所安排的，你不可擅自更改。

相關（靈修文章）：

天人之聲

其他文章

標籤