(源於聖經的諺語)茅塞頓開See the light

(源於聖經的諺語)茅塞頓開See the light

蘇美靈

徒廿六  13:「王阿、我在路上、晌午的時候、看見從天發光、比日頭還亮、四面照著我、並與我同行的人。」

使徒保羅在未認識主之前,以為自己為神大發熱心,極力逼害初期教會的信徒,維護猶太教的信仰,遵守摩西的律法,嚴守神的誡命。正當他準備前往大馬色途中,要「捉拿」信這道的人,卻被神「捉拿」了,使他瞎了三天,在路途上看見從天發光,四面照着他。徒九 3 是使徒行傳作者路加的描述:「掃羅行路、將到大馬色、忽然從天上發光、四面照著他.」其後在徒廿二 6:「我將到大馬色、正走的時候、約在晌午、忽然從天上發大光、四面照著我。」和徒廿六 13 卻是保羅的自述,看見從天發光,比日頭還亮,四面照着他,和與他同行的人。與他同行的人是誰?聖經沒有提到,但當保羅悔改受亞拿尼亞的洗後,他熱心傳福音。徒九 25 說他的門徒就在夜間用筐子把他從城牆上縋下去。很可能與保羅同行的猶太人也跟隨他,接受了耶穌,成為他的門徒。

主親自對保羅說話,告訴他當行的事,是主呼召他作使徒,並且為主的名要受許多的苦難。聖經另一處提到大光是在太四  16:「那坐在黑暗裡的百姓、看見了大光、坐在死蔭之地的人、有光發現照著他們。」在黑暗裡的百姓看見了大光,是應驗先知以賽亞的預言。耶穌來到世界,將光帶給活在黑暗(罪中)的人,也包括外邦人。

See the light 解作看見了光,掃羅未認識耶穌之前是活在黑暗裡,以為自己的行事為人討神喜悅。可是看見了主的光之後才領悟真理,醒悟過來,過去所行的原來是逼迫神。這諺語亦可解作茅塞頒開,悟出個中道理,多用在宗教上的決定,悔改皈依基督。但現在亦解作終於明白了道理或原因。

  1. Though he wanted to become a lawyer, yet his stuttering let him see the light and he decided to take up visual arts.
  2. After his wayward brother became a Christian and turned his life around, he saw the light and wanted to follow suit.

現在亦有人在這諺語之後加上at the end of the tunnel,意即雖然經過漆黑的隧道(代表經歷艱辛或痛苦的路程,沒有希望會有好轉),但終於在隧道的末端看出曙光,走出陰影或困難。



相關(靈修文章):


# TAG

EN English MONDAY MANNA 中國成語 以色列 以色列新聞 你累了嗎 保捷 信仰見證 出埃及記 利未記 創世記 劉國偉 原文解經 國度禾場KHM 天人之聲 天堂 奇妙的創造 妥拉 妥拉人生 家庭 市井心靈 張哈拿牧師 愛情 敬拜 智慧 梁永善牧師 歳首到年終 民數記 清晨妥拉 清晨妥拉2.0 漫畫事件簿 為以色列代禱 琴與爐 申命記 真理 知識 箴言 考門夫人 聖經 荒漠甘泉 見證 週一嗎哪 靈修 靈修文章